¼­ºê¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â



º»¹®³»¿ë

´ë±¸°¡Å縯ÆòÈ­¹æ¼Û FM 93.1 MHz

ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­ ±â»µÇÏ¿©¶ó

´ë±¸°¡Å縯ÆòÈ­¹æ¼Û

ÈÄ¿øȸ °¡ÀÔ ¹× ¹®ÀÇ

»ý¸íÀÇ ºûÀ̽ŠÁÖ´Ô°ú »ç¶ûÀ» ÇÔ²² ³ª´¯´Ï´Ù.

053) 251 - 2630

ÈÄ¿øȸ ¹Ù·Î°¡±â


¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù

ÀÌ Ç¥´Â °Ô½Ã¹° »ó¼¼º¸±â¸¦ ³ªÅ¸³½ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
Á¦ ¸ñ 8¿ù 9ÀÏ(¼ö¿äÀÏ) ±³È¸À½¾Ç»êÃ¥
ÀÛ¼ºÀÏ 2017³â 8¿ù 20ÀÏ Á¶È¸ 4337
÷ºÎÆÄÀÏ ¾øÀ½
³» ¿ë


# ¡®¿é(Hiob/Job)¡¯Àº ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ ¿À¸£°£ °î Áß Çϳª´Ù. ÀÌ °îÀº üÄÚÀÇ ÀÛ°î°¡ ¡®ÆäÆ®¸£ ¿¡º¥(Petr Eben, 1929-2007)¡¯ÀÌ ¾´ °îÀÌ´Ù. ÀÌ ¿À¸£°£ °îÀº ¸ðµÎ 8¾ÇÀåÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥, °¢ ¾ÇÀ帶´Ù Á¦¸ñÀÌ ºÙ¾î ÀÖ°í, °£´ÜÇÑ °î Çؼ®ÀÌ °çµé¿© ÀÖ´Ù. ÇÑ Àå ÇÑ Àå ¿¬ÁÖÇϱâ Á÷Àü »çȸÀÚ°¡ °î Çؼ®À» ÀоîÁÖ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.


ÀÌ °îÀº ¿¡º¥ÀÇ Àλý ±× ÀÚü´Ù!


​​¿À¸£°£ °î¿é/(È÷ºê¸®¾î) אִיּוֹב/(µ¶ÀϾî) Hiob/(¿µ¾î) Job



​​-ÆäÆ®¸£ ¿¡º¥ÀÇ ¿À¸£°£ °î ¡®¿é¡¯-



I¾ÇÀå ¿î¸í(Schicksal/Destiny)


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ±× ¶§ »çźÀÌ ÁÖ´Ô²² ¡°´ç½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¿é°ú ±×ÀÇ Àç»êÀ» Ä¡½Ã¿À. ±×·¯¸é ¿éÀº ´ç½ÅÀÇ ¸éÀü¿¡¼­ ´ç½ÅÀ» ÀúÁÖÇÒ °ÍÀÌ¿À.¡± ÇÏ°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.


ÀÌ 1¾ÇÀåÀº ¿éÀÇ ¡®¿î¸í¡¯À» ¾Ë¸®´Â °ÅÄ£ ¼³°ü(àßη) À½»öÀÇ Æä´Þ°ú ÇÔ²² ¡®Andante¡¯·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© »ýµ¿ÀûÀÎ toccatadzÀÇ Áß°£ ºÎºÐÀ¸·Î ¾È³»ÇÑ´Ù. °°Àº Æä´Þ ÁÖÁ¦·Î ³¡À» ¸Î´Â´Ù.


 

II¾ÇÀå ½Å¾Ó(Gesinnungstreue/Faith)


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ¡°ÁÖ´Ô²²¼­ Áֽðí, ÁÖ´Ô²²¼­ °ÅµÎ½Ã´Ï ÁÖ´ÔÀÇ À̸§Àº Âù¹Ì ¹ÞÀ¸¼Ò¼­.¡±


ÀÌ ¾ÇÀåÀº ½Å¾ÓÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ ¾Ë¸®´Â ±×·¹°í¸®¿À¼º°¡ Exultet(¿¢¼ú¶Â/ºÎÈ°Âù°¡)À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿é°ú ±×ÀÇ °¡Á·¿¡ ´ÚÄ¡´Â ºÒÇàÀ» ºü¸¥ ÅÛÆ÷·Î ¹¦»çÇÑ´Ù, ¿ª½Ã ±×·¹°í¸®¿À ¼º°¡ Gloria in excelsis Deo(ÇÏ´Ã ³ôÀº °÷¿¡´Â ÇÏ´À´Ô²² ¿µ±¤)·Î ³¡³­´Ù.


III¾ÇÀå °íÅëÀÇ °¨¼ö(Annahme des Leides/Acceptance of Suffering)


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ¡°¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ÁÁÀº °ÍÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥ ¾îÂî ³ª»Û °ÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú¼Ò?¡±


ÀÌ ¾ÇÀåÀº »çźÀÌ ¿é°ú °¡Á·¿¡°Ô ºÒÇàÀ» ¾È°ÜÁÖÁö¸¸ ¿éÀÇ ¹ÏÀ½¿¡´Â µ¿¿ä°¡ ¾ø´Ù. óÀ½¿¡´Â °­·ÄÇÑ ¿ïºÎ¢À½À» ³ªÅ¸³»Áö¸¸ ¿éÀº ÄÚ¶ö°î ¡®Wer nur den lieben Gott lässt walten(ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀεµÇϽô ´ë·Î µû¸£¸®¶ó)¡¯·Î ÀÚ±âÀÇ ½Å¾Ó¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù.


 

IV¾ÇÀå Á×À½À» ¹Ù¶ó´Ù.


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ¡°³ª´Â ¾îÂîÇÏ¿© ¾ö¸¶ ¹î¼Ó¿¡¼­ Á×Áö ¸ø ÇÏ¿´´Â°í? ¹«¾ù ¶§¹®¿¡ ºûµµ º¸Áö ¸øÇÏ´Â ¹ú°Å¼þÀÌ°¡ µÇÁö ¸ø ÇÏ¿´´Â°í?


ÀÌ ¾ÇÀåÀº Áõ°¡ÇÏ´Â °íÅëÀ¸·Î ¿éÀÌ ¶¥¿¡ ¾²·¯Áö´Â °ÍÀ» pianissimo·Î ³¡³ª´Â passacaglia·Î ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.


 

V¾ÇÀå Àý¸Á°ú ü³ä

¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ¡°³ª Ƽ²ø À§¿¡ ´©¸£¸®¶ó. ´ç½Å²²¼­ ÀÌ ¸ö ãÀ¸¼Åµµ ÀÌ¹Ì ¾øÀ» °ÍÀÌ¿Ü´Ù.¡±


ÀÌ ¾ÇÀåÀº µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ÇÏ´À´Ô²²·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹Þ¾Ò´Ù´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óÅ¿¡¼­ ÁÖ´Ô¿¡ ´ëÇÑ ºñ³­(¾îÂîÇÏ¿© Àú¸¦ ¼±ÅÃÇϼ̳ªÀ̱î?)À¸·Î ½¯ Æ´ ¾øÀÌ °¨Á¤ÀÌ °Ý¾ÓµÇ³ª µÎ ¹ø° ºÎºÐ¿¡¼± ź½ÄÀÇ ³ë·¡·Î ¿©¿îÀ» ÁØ´Ù.

  


VI¾ÇÀå âÁ¶ÀÇ ½Åºñ


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: ±× ¶§ ÁÖ´Ô²²¼­ ¿é¿¡°Ô ´ë´äÇϼ̴Ù: ¡°ºÎÁú¾ø´Â ¸»·Î ³ªÀÇ ¶æÀ» °¡¸®´Â ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä?¡±


ÀÌ ¾ÇÀåÀº °è¼Ó ³ªÅ¸³ª´Â pianissimo È­À½°ú flute phrase·Î ½Åºñ¸¦ Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¾î °­·ÄÇÏ°í »ý±â¿¡ ³ÑÄ¡´Â âÁ¶ÀÇ Àå¸éÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Ù Á¶¿ëÈ÷ ÀÌ ÀåÀÌ ³¡³­´Ù.


VII¾ÇÀå Âüȸ¿Í ±ú´ÞÀ½


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: "Ich habe gesprochen von Dingen, die ich nicht begreife. Drum widerrufe und bereue ich, auf Staub und Asche." =


¡°ÀÌ ¸Ó¸®·Î Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ½ÅºñÇÑ ÀϵéÀ» Á¦°¡ Âü»õó·³ Áö²¬¿´³ªÀÌ´Ù. Á¦°¡ À߸øµÇ¾úÀ½À» ¸Ç¶¥ Àí´õ¹Ì À§¿¡¼­ ´µ¿ìÄ¡³ªÀÌ´Ù.¡±


ÀÌ ÀåÀº ÂüȸÀÇ ³ë·¡·Î ½ÃÀÛÇÏ´Ù ´Ù½Ã ¿éÀÇ ÀǽÉÀ¸·Î ¹ÝÇâÀ» ÀÌ·ç´Ù ¸¶Áö¸·¿¡ õõÈ÷ ±×¸®°í Á¶¿ëÇÏ°Ô ¿éÀÇ ÀÌÇظ¦ Àú À¯¸íÇÑ Veni Creator Spiritus(âÁ¶ÁÖ ¼º·É´Ô²²¼­ ¿À¼Ò¼­)·Î ¸¶°¨ÇÑ´Ù.

  
  

VIII¾ÇÀå ÇÏ´À´ÔÀÇ º¸»ó


¿¬ÁÖ Àü ³¶¼Û: Der Herr erhob alsdann Hiobs Angesicht und gab Hioob noch mehr Glück, als er zuvor bessen.

ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿éÀÇ ½Ã·ÃÀ» Ǫ½Ã°í ±×ÀÇ Àç»êÀ» °±¾ÆÁֽó×, µÎ ¹è·Î °±¾ÆÁֽó×.


ÀÌ ¸¶Áö¸· ÀåÀº Bohemian Brother(±×¸®½ºµµ´Â °â¼ÕÀÇ Ç¥º»)ÀÇ ¼±À²·Î µÈ ÇÑ ¼¼Æ®ÀÇ ÄÚ¶ö º¯ÁÖ°îÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç¶÷ÀÇ ¸öÀ» ÃëÇÏ½Ã°í ¾Æ¹« ÁË ¾øÀÌ ¼ö³­ÇϽô °ÍÀ¸·Î ÀÌ °î Àüü°¡ ³¡³­´Ù.


  
 

ÀÌ Ç¥´Â ÀÌÀü±Û,´ÙÀ½±Û¸¦ ³ªÅ¸³½ Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.
´ÙÀ½±Û 8¿ù 10ÀÏ(¸ñ¿äÀÏ) ¸¶À½Æĵµ±æµéÀ̱â
ÀÌÀü±Û 8¿ù 8ÀÏ(È­¿äÀÏ) ºÏ Äܼ­Æ®